ポートランドのNE Glisan Streetでサイクリストがひき逃げで死亡し、警察が捜査しています。 A cyclist was killed in a hit-and-run on NE Glisan Street in Portland, and police are investigating.

月曜日早朝、ポートランドの北東128番街と北東グリサン通りの近くで、自転車の運転手がひき逃げ事故で死亡しました。 A bicyclist was killed in a hit-and-run accident early Monday near NE 128th Avenue and NE Glisan Street in Portland. 警察は午前2時37分ごろ 被害者を現場で死亡しているところを見つけた Police found the victim deceased at the scene around 2:37 a.m. 運転手は逃走し、ポートランド警察局の重大事故チームが調査しています。 The driver fled, and the Portland Police Bureau's Major Crash Team is investigating. NEグリサン通りは一時的に閉鎖されていますが,メンロパーク小学校はアクセス可能です. NE Glisan Street is temporarily closed, but Menlo Park Elementary School remains accessible. 当局は、情報を持っている人は誰でも交通捜査ユニットに連絡するよう促しています。 Authorities urge anyone with information to contact the Traffic Investigations Unit.