中国と日本の首脳は,双国関係の強化と責任ある福島水流について議論した.
China and Japan leaders discuss enhancing bilateral relations and responsible Fukushima water discharge.
中国の外務局長王と日本の国家安全保障長官タケオ・アキバは,供給チェーンを断ち切ることなく協力することを強調し,双国関係を強化することを議論した.
China's Foreign Affairs Director Wang Yi and Japan's National Security Secretary Takeo Akiba discussed enhancing bilateral relations, emphasizing cooperation without severing supply chains.
福島で核汚染水を 責任を持って排水することの重要性に 合意した.
They agreed on the importance of discharging nuclear-contaminated water from Fukushima responsibly.
両国は,高レベルの交流,定期的なコミュニケーション,そして緊張が高まっている中,安定した互恵関係を育むというコミットメントを表明した.
Both sides expressed commitment to high-level exchanges, maintaining regular communication, and fostering a stable, mutually beneficial relationship amid rising tensions.