中国では2025年までに 9千万~100万トンの鋼鉄を輸出する計画があり,貿易の緊張を招いている. China to export 90-100M metric tons steel by 2025, causing trade tensions.

国内需要の低迷と過剰生産量により,特に不動産セクターの不況により,中国では2025年に9000万~1億トンの鋼鉄を輸出する予定です. China is set to export between 90 and 100 million metric tons of steel in 2025, driven by overcapacity and weak domestic demand, particularly due to a downturn in the real estate sector. 特に東南アジアやインドからの需要は 1.2 パーセント増加すると予想されているが,中国の輸出の増加は貿易緊張を引き起こし,トルコやインドネシアなどの国から反ダンピング関税を課せられた. While global demand, especially from Southeast Asia and India, is expected to rise by 1.2%, China's increasing exports have triggered trade tensions, leading to anti-dumping duties from countries like Turkey and Indonesia. 中国の鉄鋼消費量は6年ぶりに世界の需要の50%以下になる見通しです. China's steel consumption is projected to fall below 50% of global demand for the first time in six years.