オーストラリアの環境大臣は,気候変動活動家からの批判に直面して,石炭鉱山の拡張を承認した. Australia's Environment Minister approves coal mine expansions, facing criticism from climate activists.

オーストラリアの環境大臣Tanya Plibersekはニューサウスウェールズ州で3つの石炭鉱山の拡張を承認し,気候活動家からの反発を引き起こしました. Australia's Environment Minister Tanya Plibersek has approved the expansion of three coal mines in New South Wales, sparking backlash from climate activists. 鉱山は,ナラブリーとマウントプレザントを含む,国内排出規制に準拠する,しかし,批評家は,これは輸出石炭の燃焼から海外に相当する排出を無視すると主張する. The mines, including Narrabri and Mount Pleasant, will comply with domestic emissions rules, but critics argue this ignores significant overseas emissions from burning the exported coal. アルバニア政府は2030年までに排出量を43%削減するとの約束にもかかわらず,就任以来7つの拡大を承認しました. The Albanese government has approved seven such expansions since taking office, despite a commitment to reduce emissions by 43% by 2030.