7番街の火災で 1人が入院 原因は調査中 7th Avenue house fire on Friday night hospitalizes one person, cause under investigation.

金曜日の夜、ポートアルバーニのダウンタウンにある7番街で発生した住宅火災では、1人が入院しました。 A house fire on 7th Avenue in downtown Port Alberni on Friday night resulted in one hospitalization. 消防隊が到着する前に2人の住民が逃亡した. The fire began around 6:40 p.m., with two residents escaping before firefighters arrived. 複数の部門から20人以上の消防士が 対応し,火災を制御し,大きな被害をもたらしました. Over 20 firefighters from various departments responded to manage the blaze, which caused significant damage. 病院の病状は不明で 緊急社会サービスが 負傷していない客のホテル宿泊を 準備した The hospitalized individual's condition is unknown, and Emergency Social Services arranged hotel accommodations for the uninjured occupant. 火事の原因は調査中です. The cause of the fire is under investigation.