ネパールがカタールに象のペアを贈る.カタール大王の国務訪問の約束に伴い. Nepal to gift a pair of elephants to Qatar, following a state visit promise by Qatar's Emir.

ネパール政府は最近閣僚会議後に発表したように,カタールに一匹の雄と雌の象を贈る. Nepal will gift a pair of male and female elephants to Qatar, as announced by the government after a recent cabinet meeting. 現在チトワン国立公園に保存されているゾウは,4月にカタールのシェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・サニエミールが国務訪問した際に約束されたものです. The elephants, currently in Chitwan National Park, were promised during a state visit by Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in April. 動物は法的な許可を得て カタールに送られます The animals will be sent to Qatar once all legal clearances are secured.