マレーシアの内務省は刑務所の過密を減らすために,軽犯罪の20,000人の自宅拘束法案を提案した. Malaysia's Home Minister proposes house arrest bill for 20,000 non-major crime offenders to reduce prison overcrowding.

マレーシアの内務大臣,ダトゥク・セリ・サイフディン・ナスチュオン・イスマーイルは,約2万人の軽犯罪者が,初めて犯罪者,妊婦,高齢者,障害者を対象とした新しい自宅拘束法案の適用資格を有すると発表した. Malaysia's Home Minister, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, announced that approximately 20,000 non-major crime offenders may qualify for a new house arrest bill, aimed at first-time offenders, pregnant women, seniors, and individuals with disabilities. 来年議会に提出される予定のこの法案は、現在11%の過剰収容能力にある刑務所の過密状態を減らすことを目指しており、これまでに成功した投獄の代替案に続くものです。 The bill, to be presented in Parliament next year, seeks to reduce prison overcrowding, currently at 11% overcapacity, and follows prior successful alternatives to incarceration. 同様の措置は、米国、ドイツ、オーストラリアにも存在します。 Similar measures exist in the U.S., Germany, and Australia.