日本人形劇場が30年ぶりに アメリカを巡回 Japanese human-sized puppet theater tours the US for first performances in 30 years.

人体サイズの人形を演じる日本の劇場が,約30年ぶりにアメリカを巡回している. A Japanese theater featuring human-sized puppets is touring the United States, marking its first performances in approximately 30 years. この文化イベントは,日本の伝統的人形劇を,アメリカの観客に紹介し,その芸術性と遺産を展示します. This cultural event introduces American audiences to traditional Japanese puppetry, showcasing its artistry and heritage. メディアはこの企画を報道しているが, ツアーの日付や場所の詳細は不明である. The initiative has garnered media coverage but lacks further details about specific tour dates or locations.