イランは,ペルシャ湾の3つの紛争島に対するUAEの主張に対するEUの支持に抗議している.
Iran protests EU's support for UAE's claims over three disputed Persian Gulf islands.
イランはハンガリーの大使を召喚し,EUがペルシャ湾の3つの争いの島であるグレーター・トゥンブ,リザー・トゥンブ,アブ・ムーサに対するUAEの主張を支持したことに抗議した.
Iran has summoned Hungary's ambassador to protest the EU's support for UAE claims over three disputed Persian Gulf islands—Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Musa.
EU-GCC声明は,イランが1971年以来支配してきたこれらの島々の"占領"を終わらせることを要求した.
The EU-GCC statement called for Iran to end its "occupation" of these islands, which Iran has controlled since 1971.
イランの当局者は,イランの主権の歴史的根拠を強調し,EUの立場を偏向的だと批判した.
Iranian officials emphasized the historical basis for their sovereignty and criticized the EU's stance as biased.
イランは領土の完全性を疑うことを警告した.
Iran warned against questioning its territorial integrity.