インドの州政府は、25年度に中央の補助金が6.3%減少し、財政的に逼迫しています。
India's state governments to face 6.3% decrease in central grants-in-aid in FY25, causing financial strain.
インドの州政府は,FY25で財政的な負担が増加すると予測されており,中央の助成金が6.3%減少し,FY24の13.9%の成長と大きく対照的です.
India's state governments are projected to face increased financial strain in FY25, with a 6.3% decrease in central grants-in-aid, contrasting sharply with a 13.9% growth in FY24.
メガラヤやアサムのような州は 資金に頼っているので 特に影響を受けています
States like Meghalaya and Assam, reliant on these funds, are particularly affected.
さらに 税の移転の伸びは11%まで減速すると予想されています
Additionally, the growth in tax devolution from the Centre is expected to slow to 11%.
総計で中央の資金移転は わずか4.5%増加し 州に厳しい財政管理が必要となる.
Overall, combined central transfers will rise modestly by 4.5%, necessitating stricter financial management for the states.