タイのウタイ・サニ州で豪雨が起こり,洪水が起こり57人が死亡しました. Heavy rain in Thailand's Uthai Thani province led to severe flash flooding and 57 fatalities.

タイのウタイ・サニ州で土曜日の夜に豪雨が起こり,バンライの町は1メートル以上の水で浸水した. Heavy rain in Thailand's Uthai Thani province caused severe flash flooding on Saturday night, submerging the town of Ban Rai with waters exceeding one meter. 多くの住民が 閉じ込められ 救助が必要になった Many residents were trapped, necessitating rescues. 洪水は5つの州に広がり,31,500以上の家族に影響を与え,8月16日以降57人の死亡者を出した. The flooding has impacted five provinces, affecting over 31,500 families and resulting in 57 fatalities since August 16. 越南人活動家の釈放を 要求しています 引き渡されれば拷問を受ける恐れがあるというのです Additionally, rights groups are calling for the release of a Vietnamese activist facing potential torture if extradited.