スーサイドベイスンの氷河湖の決壊により、アラスカ州ジュノーに洪水警報が発令され、メンデンホール湖と川沿いでは中程度の洪水が予想されています。 Flood warning issued for Juneau, Alaska due to Suicide Basin glacial lake outburst, with moderate flooding expected along Mendenhall Lake and River.

アラスカ州ジュノーには、メンデンホール氷河の側盆地であるスーサイドベイスンからの氷河湖の決壊により、洪水警報が発令されました。 A flood warning has been issued for Juneau, Alaska, due to a glacial lake outburst from Suicide Basin, a side basin of the Mendenhall Glacier. メンデンホール湖と川沿いに 適度な洪水が予想され, 住民は24から36時間準備をします 警告は月曜日まで有効です Moderate flooding is expected along Mendenhall Lake and River, with residents given 24 to 36 hours to prepare as the warning remains in effect until Monday. 川は11〜11.5フィートの頂点に達すると予測されています. The river is forecasted to crest at 11 to 11.5 feet. 最近の同様の事件で 8月に約100件の財産が 被害を受けました Recent similar events caused damage to around 100 properties in August. 住民は滑らかな岸辺のため川を避けるよう勧められています. Residents are advised to avoid the river due to slippery banks.