10月18日,マギンダナオ・デル・ノルテでフィリピン治安部隊との衝突で7人の容疑者が死亡,1人の兵士が負傷した. 7 suspects killed, 1 soldier injured in clash with Philippine security forces on October 18 in Maguindanao del Norte.

フィリピン治安部隊は10月18日にパラング沖の島で起きた衝突で 7人の犯罪容疑者を殺害した. Philippine security forces killed seven suspected criminals during a clash on October 18 on a remote island off Parang, Maguindanao del Norte. 容疑者は武装集団の一員で 12隻のボートに乗っていた The suspects were part of armed groups involved in a feud and were on 12 motorized boats. 事件で兵士1人が負傷した. One soldier sustained injuries in the incident. 警官はM60機関銃と弾薬を 現場から回収した. 西ミンダナオ司令部のウィリアム・ゴンザレス中将によると. Authorities recovered an M60 machine gun and ammunition from the scene, according to Lieutenant General William Gonzales of the Western Mindanao Command.