ポートスマスで10マイルの大南走は 嵐のアシュリーの天候の危険性のために中止されました 10-mile Great South Run in Portsmouth canceled due to Storm Ashley's severe weather risks.

10月20日にポートスマスで開催される10マイルレースである "グレート・サウス・ラン"は 嵐のアシュリーの天候の心配により中止となりました The Great South Run, a 10-mile race set for October 20 in Portsmouth, has been canceled due to severe weather concerns from Storm Ashley. 組織者は高潮,強風,瓦の危険を理由に 安全を優先しました Organizers prioritized safety, citing risks from high tides, strong winds, and debris. 参加者は来週,来年のイベントへの参加を延期するか,返金を得るかの選択肢について情報を受け取るでしょう. Participants will receive information next week regarding options to defer their entry to next year's event or obtain a refund. 次のレースは2025年10月19日に予定されています. The next race is planned for October 19, 2025.