南アフリカの東ケープ州ビティイで5人が死亡、2人が負傷、7回の攻撃が行われた。警察は一般市民の意見を求めています。 5 killed, 2 injured, 7 attacks sought, in Bityi, Eastern Cape, South Africa; police seek public input.

南アフリカ 東ケープ州 ビティイで10月16日に起きた銃撃事件で,一家の5人が死亡し,2人の子供が負傷した. A mass shooting in Bityi, Eastern Cape, South Africa, on October 16, resulted in the deaths of five family members and injuries to two children. 襲撃者は彼らが眠っている間に家に入り,両親と3人の子供を殺しました. Attackers entered their homes while they slept, killing the parents and three children. 生き残った子供たちは近所の人たちに警報を出し 警察が介入した. The surviving children alerted neighbors, prompting police involvement. 捜査は5件の殺人と 2件の殺人未遂で 犯人の居場所を特定するために 市民の協力を求めています Authorities are investigating five murder counts and two attempted murder counts, seeking public assistance in locating the assailants. この事件は,この地域で最近起こった銃撃事件の後に起こりました. This incident follows recent shootings in the region.