スーパーマートのスタッフを殴り,店内を盗んだとして 逮捕された44歳の女性は 10月23日に法廷で 裁判を待っている. 44-year-old woman arrested in Gisborne for assaulting supermarket staff and shoplifting, faces court on Oct 23.

10月17日、ギズボーンで44歳の女性が万引きを試みた際にスーパーマーケットのスタッフを暴行したとして逮捕されました。 A 44-year-old woman was arrested in Gisborne for assaulting supermarket staff while attempting to shoplift on October 17. 警察はCCTVとスタッフの情報を使って彼女を追跡し、彼女は10月23日にギズボーン地方裁判所に出廷する予定で、暴行と万引きの罪に問われている。 Police tracked her down using CCTV and staff information, and she is set to appear in Gisborne District Court on October 23, facing charges of assault and shoplifting. 地元当局は地域社会での暴力に対処する取り組みを強調し,違法な活動を報告するよう市民を奨励しました. Local authorities stressed their commitment to addressing violence in the community and encouraged the public to report illegal activities.