スコットランドで 16歳の少年が 酔っぱらったバス運転手を 襲撃した罪で 殺人罪で有罪と認めました 16-year-old pleads guilty to culpable homicide in Scotland for fatally assaulting intoxicated bus driver.

スコットランド・エルギンで2024年2月2日に 58歳のバス運転手 キース・ロリンソンを 殺害した罪で 16歳の少年が有罪と認めました A 16-year-old boy has pleaded guilty to culpable homicide for fatally assaulting 58-year-old bus driver Keith Rollinson in Elgin, Scotland, on February 2, 2024. 当時15歳だったティーンエイジャーは、酩酊状態のために搭乗を拒否された後、ロリンソンを攻撃し、運転手の心停止につながった。 The teenager, then 15, attacked Rollinson after being denied boarding due to intoxication, leading to the driver's cardiac arrest. 殺人罪で起訴された彼は 弁護を改めた Initially charged with murder, he changed his plea. 判決は2024年11月18日に予定されています Sentencing is scheduled for November 18, 2024. 少年には犯罪歴がある 他のバス運転手に先程暴行したことも The boy has a history of offenses, including a prior assault on another bus driver.