アメリカは、シク教徒分離主義者のニューヨーク市暗殺を企てたとして、元インド将校を起訴。 US charges ex-Indian officer with plotting NYC assassination of Sikh separatist.
米国司法省は、元インド諜報員のヴィカシュ・ヤーダブを、ニューヨーク市でシク教徒の分離主義者グルパトワント・シン・パンヌンに対する暗殺計画を画策した容疑で起訴した。 The U.S. Justice Department has charged Vikash Yadav, a former Indian intelligence officer, with orchestrating a failed assassination plot against Sikh separatist Gurpatwant Singh Pannun in New York City. 逮捕されたヤダブは 殺人と資金洗浄の容疑で 起訴され アメリカでこのような 陰謀に巻き込まれた 最初のインド人公務員となりました Yadav, who remains in India, faces charges of murder-for-hire and money laundering, making him the first Indian official implicated in such a plot on U.S. soil. この事件は,アメリカとインドの間で 緊張が高まっていることを強調しています. 領土外での行為の疑いについて. The case highlights growing tensions between the U.S. and India over alleged extraterritorial actions.