バーミンガムのクリーブランドタワーの17階の火災。消防士40人、入院1人。 17th floor fire at Cleveland Tower in Birmingham; 40 firefighters, 1 hospitalized.

10 月 18 日,バーミンガム 市 中心 の 高層ビル の クリーブランド タワー の 17 階 に 火災 が 発生 し まし た. On October 18, a fire broke out on the 17th floor of Cleveland Tower, a high-rise in Birmingham city center. ウェスト・ミッドランドス消防局は 8台の消防車と 40人の消防士を配置しました West Midlands Fire Service deployed eight fire engines and 40 firefighters to manage the situation. 1人の男性が煙を吸い込んで入院しました。 One man was hospitalized for smoke inhalation. 住民は避難したが 被害を受けた階を除いては 戻ることを許された Residents were evacuated but allowed to return, except those on the affected floor. 原因は調査中です 近くの道路は閉鎖されていて 交通が遅れています The cause of the fire is under investigation, and nearby roads remain closed, causing traffic delays.