2023 スーダン紛争によりインフレ率は8月の218.18%から9月の215.52%に低下した.
2023 Sudan conflict drives inflation to 215.52% in September, down from August's 218.18%.
統計局によると,スーダンにおける年収インフレ率は8月の218.18%から9月の215.52%に低下した.
Sudan's annual inflation rate fell to 215.52% in September from 218.18% in August, as reported by the Central Bureau of Statistics.
都市部ではインフレ率が189.38%から183.19%に低下し,農村部ではインフレ率が237.70%から237.65%にわずかに低下した.
Urban inflation decreased from 189.38% to 183.19%, while rural inflation slightly declined from 237.70% to 237.65%.
スーダン軍と急速支援部隊の間の紛争は2023年4月に始まったが,依然として経済に深刻な影響を及ぼし,インフレ,失業,貧困レベルを高めている.
The ongoing conflict between the Sudanese Armed Forces and Rapid Support Forces, which began in April 2023, continues to severely impact the economy, leading to higher inflation, unemployment, and poverty levels.