2024年第3四半期:北アイルランドにおける事業者の苦境は32.7%増加し,569社となり,英国全体の30%の上昇傾向に一致する. 3Q 2024: Northern Ireland business distress rises 32.7% to 569 firms, aligning with broader UK trend of 30% rise.

2024年第3四半期には,北アイルランドでは,重大な財政的困難に直面している企業が 32.7%増加し,合計 569 社となった. In the third quarter of 2024, Northern Ireland experienced a 32.7% increase in businesses facing significant financial distress, totaling 569 firms, according to Red Flag Alert data. この傾向は,英国におけるより広範な問題を反映しています. 632,000以上の企業が危機に陥っており,昨年から30%増加しています. This trend reflects a broader UK issue, with over 632,000 firms in distress, a 30% rise from last year. 建設業が特に影響を受けているが,危機的な状況にある企業の数は23%減少した. The construction sector is particularly affected, though the number of firms in critical distress has decreased by 23%. 経済的な不確実性とパンデミック関連の負債は,これらの金融の緊張に大きく貢献しています. Economic uncertainty and pandemic-related debts are key contributors to these financial strains.