2023年,モルドバはロシアとの関係を断ち切った後,EUへの最大の梅輸出国となりました.
In 2023, Moldova became the largest plum exporter to the EU after severing ties with Russia.
2023年にはモルドバは欧州連合 (EU) に最大の梅の輸出国となり,ロシアへの依存から大きく変わった.
In 2023, Moldova became the largest plum exporter to the European Union, a significant shift from its previous reliance on Russia.
ウクライナ侵攻後,ロシアとの関係を断ち切るという大統領マヤ・サンドゥの動きに続いて,モルドバは15万トンの梅を生産し,EUに6万トンを輸出しました.
Following President Maia Sandu's move to sever ties with Russia after the Ukraine invasion, Moldova produced a record 150,000 tons of plums, exporting 60,000 tons to the EU.
この移行により,EU市場はモルドバの輸出のほぼ65%を占め,過去10年間で輸出総額が倍増した.
This transition has seen the EU market account for nearly 65% of Moldova's exports, with the overall export value doubling in the past decade.