調停官は,タバコ会社に 32.5億ドルの支払いを提案しています. Mediator proposes tobacco companies pay CAD 32.5 billion under Companies' Creditors Arrangement Act.

調停官は,カンパニー債権者協定法の下でカナダでタバコ関連の請求を処理する計画を提案した. A mediator has proposed a plan to address tobacco-related claims in Canada under the Companies' Creditors Arrangement Act. この計画には、フィリップモリスインターナショナルのカナダの関連会社であるロスマンズ、ベンソン&ヘッジズ、その他の企業が含まれ、合計325億カナダドル(約235億米ドル)が支払われます。 The plan involves Philip Morris International's Canadian affiliate, Rothmans, Benson & Hedges, alongside other companies, paying a total of CAD 32.5 billion (about USD 23.5 billion). この和解は,現金と年次支払いを経由して,純利益に基づいて資金提供される. This settlement would be funded through upfront cash and annual payments based on net income. 和解の分配はまだ議論中です The allocation of the settlement among the companies is still under discussion.