フィリピンでは1月から10月までの間に5835人のレプトスピロシス患者が報告され,509人が死亡.前年比16%増加. 5,835 leptospirosis cases and 509 deaths in the Philippines from January to October, a 16% increase from the previous year.

フィリピンでは,レプトスピロシス病例が急増しており,1月から10月5日まで,5835例と509人の死亡が報告され,前年比16%増加した. Leptospirosis cases in the Philippines have surged, with the Department of Health reporting 5,835 cases and 509 deaths from January to October 5, marking a 16% increase from the previous year. 感染は動物尿で汚染された水を通して広がり 洪水の後は危険性が高まります The infection, spread through water contaminated with animal urine, poses heightened risks after flooding. 健康大臣 テオドロ・エルボサは,特に雨が多くなる見込みで,感染を防ぐために,洪水を避け,衛生を保つよう,一般市民に助言しています. Health Secretary Teodoro Herbosa advises the public to avoid floodwaters and practice hygiene to prevent infection, especially with more rain expected.