Horizon Zero Dawn Remasteredは10月31日にPS5とPCで,グラフィックとゲームプレイを改良した形で発売される. Horizon Zero Dawn Remastered launches Oct 31 for PS5 and PC with enhanced graphics and gameplay.

Horizon Zero Dawn Remasteredは10月31日にPS5とPCで発売され,グラフィックとゲームプレイの大幅な改善が特徴となる. Horizon Zero Dawn Remastered will launch on October 31 for PS5 and PC, featuring significant improvements in graphics and gameplay. ゲリラゲームスとニクセックスソフトウェアが開発したこのリマスターには,強化された植生,改善されたNPCの行動,そしてよりダイナミックな会話のための10時間以上の新しいモーションキャプチャが含まれています. Developed by Guerrilla Games and Nixxes Software, the remaster includes enhanced vegetation, improved NPC behavior, and over 10 hours of new motion capture for more dynamic conversations. これらのアップグレードは,ゲームの視覚的忠誠性と没入性を高め,続編であるホライゾン・フォビデッド・ウェストとより密接に連携することを目的としています. These upgrades aim to elevate the game’s visual fidelity and immersion, aligning it more closely with its sequel, Horizon Forbidden West.