富士ソフトの取締役会は,主要な株主からの支持を得て,ベイン・キャピタルより高いオファーを上回ってKKRの5584億円 (3.72億米ドル) のオファーを選択しました. Fuji Soft's board selects KKR's 558.4B yen ($3.72B) offer over Bain Capital's higher bid, with major shareholder support.

日本の富士ソフトの取締役会は,ベイン・キャピタルからの高額なオファーを上回って,KKRの5854億円 (3.72億米ドル) の買収オファーを選択しました. Japan's Fuji Soft's board has chosen KKR's buyout offer of 558.4 billion yen ($3.72 billion) over a higher bid from Bain Capital. 富士ソフトの創業者によって支持されたベインの1株9450円の提案にもかかわらず,KKRの1株8800円の提案は,主要株主3D Investment PartnersとFarallon Capitalの支持により,牽引力を獲得しました. Despite Bain's proposal of 9,450 yen per share, which Fuji Soft's founder supports, KKR's offer, at 8,800 yen per share, gained traction thanks to backing from major shareholders 3D Investment Partners and Farallon Capital. この決定は,現在進行中の買収プロセスの競争の状況を強調しています. This decision highlights the competitive landscape of the ongoing acquisition process.