燃料補給中に,CTのオールド・セイブルックにあるハーバー・ワン・マリーナでボートが爆発し,負傷者と燃料漏れを引き起こしました. A boat exploded at Harbor One Marina in Old Saybrook, CT, during refueling, causing injuries and fuel leakage.
コネチカット州オールド・セイブルックにあるハーバーワン・マリーナで,燃料補給中に船が爆発し,重傷を負った1人が死亡. A boat explosion at Harbor One Marina in Old Saybrook, Connecticut, during refueling led to one individual suffering serious but non-life-threatening injuries. ボートは部分的に沈み 燃料が漏れ始め 封鎖ブームが動いています The boat is now partially submerged and leaking fuel, prompting the deployment of a containment boom. 緊急サービス,DEEP環境保全警察と 地元の消防署は 状況を管理し,燃料回収の準備に 対応しています Emergency services, including the DEEP Environmental Conservation Police and local fire departments, are responding to manage the situation and prepare for fuel recovery.