アルメニアとトルコは,地域接続性のためにギュムリ-カース鉄道の再開を評価することに合意しました. Armenia and Turkey agree to assess Gyumri-Kars railway reopening for regional connectivity.

アルメニアとトルコは,イスタンブールでの3+3会合でアルメニアの外務大臣アーラート・ミルゾヤンが発表したように,ギュムリ-カルス鉄道の再開の技術的ニーズを評価することに合意しました. Armenia and Turkey have agreed to assess the technical needs for reopening the Gyumri-Kars railway, as announced by Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan at the 3+3 meeting in Istanbul. この取り組みは,改善された交通路線を通じて地域接続性を強化することを目的としたアルメニアの"平和の十字路"イニシアティブの一環です. This effort is part of Armenia's "Crossroads of Peace" initiative, aimed at enhancing regional connectivity through improved transport routes. この鉄道はペルシャ湾と地中海を含む重要な地域を結ぶことで 歴史的に緊張した両国の協力を促進します The railway will link key regions, including the Persian Gulf and the Mediterranean, fostering cooperation between the two historically strained countries.