アライアンス・グループは,ニュージーランドのティマールにあるスミスフィールドの肉加工工場を閉鎖し,600人の雇用を削減した. Alliance Group closes Smithfield meat processing plant in Timaru, NZ, resulting in 600 job losses.
アライアンス・グループは,ニュージーランド・ティマールにあるスミスフィールドの肉加工工場を閉鎖すると発表しました. その結果,約600人の雇用が失われました. Alliance Group has announced the closure of its Smithfield meat processing plant in Timaru, New Zealand, resulting in the loss of approximately 600 jobs. 土地利用の変更による羊の生産数減少に起因する閉鎖は 職員と労働組合との協議期間を経た後です The shutdown, attributed to declining sheep processing numbers due to land-use changes, follows a consultation period with staff and unions. 従業員は契約にしたがって報酬を受け 他の施設で転勤する機会が与えられますが 大半は解雇されるでしょう Affected employees will receive payments per their agreements, and opportunities for redeployment at other facilities will be offered, though most will likely be made redundant.