ジェニン近郊のファクワでオリーブ収穫中にイスラエル軍に殺された59歳のパレスチナ人女性. 59-year-old Palestinian woman killed by Israeli forces during olive harvest in Faqqua, near Jenin.
59歳のパレスチナ人女性 ハナン・アブ・サラマは ジェニン近郊のファクワでオリーブを収穫していた時に イスラエル軍に撃たれて死亡した. Hanan Abu Salama, a 59-year-old Palestinian woman, was shot and killed by Israeli forces while harvesting olives in Faqqua, near Jenin. 救助の試みにもかかわらず,彼女は病院に到着するとすぐに死亡した. Despite attempts to save her, she died upon arrival at the hospital. 今年のオリーブ採集は暴力に満ちており イスラエルの入植者と軍隊による 迫害やパレスチナの農民への土地へのアクセスを制限する行為も含まれています This year's olive-picking season has been fraught with violence, including harassment and land access restrictions for Palestinian farmers by Israeli settlers and military. 国連の専門家たちは,こうした行動が農民の生計を脅かし, 定住地の拡大と結びついていると警告しています. UN experts warn these actions threaten farmers' livelihoods and are linked to settlement expansion.