2歳のキティ・メイ・ヘイスは 5百万ユーロの賠償金と 病院での治療の失敗による脳損傷に対する謝罪を受け取る 2-year-old Kitty Mae Hayes receives €5M settlement, and apology for brain damage due to hospital care failures.

クラムリンのチルドレン・ヘルス・アイルランド (CHI) 病院は公式に謝罪し,治療中のケア失敗により重度の脳損傷を患っている2歳のキティ・メイ・ヘイズのために500万ユーロの和解に同意しました. Children's Health Ireland (CHI) Hospital in Crumlin has issued a formal apology and agreed to a €5 million settlement for two-year-old Kitty Mae Hayes, who suffers from severe brain damage due to care failures during her treatment. 病院は、脳性麻痺やてんかんを含むキティ・メイの状態をもたらした「度重なるひどい失敗」に対する責任を認めた。 The hospital admitted liability for "repeated egregious failings" that resulted in Kitty Mae's condition, which includes cerebral palsy and epilepsy. この資金は4年間彼女の治療を支えるもので 家族は海外で治療を受けられるようになります The funds will support her care for the next four years and enable her family to seek additional treatments abroad.