クイーンズランド州で豚狩り中に行方不明になった27歳の先住民男性ジェレミア・リバーズは,おそらく犯行により死亡している.検死官は,行方不明者事件の先住民家族との警察のコミュニケーションを改善するよう促している.
27-year-old Indigenous man Jeremiah Rivers, missing during a pig-hunt in Queensland, likely died due to foul play; coroner urges better police communication with Indigenous families for missing persons cases.
2021年10月にクイーンズランド州で豚狩り中に行方不明になったのは,27歳の先住民男性,ジェレミア・"ジェイオ"・リバーズです.
Jeremiah "Jayo" Rivers, a 27-year-old Indigenous man, went missing during a pig-hunting trip in Queensland in October 2021.
検視官は、彼が不正行為により死亡した可能性が高いと判断しましたが、不運の可能性は排除されませんでした。
A coroner determined he likely died due to foul play, though misadventure was not ruled out.
リバーズの捜索は、仲間が彼の不在を報告するのが30時間遅れたため、複雑になった。
The search for Rivers was complicated by a 30-hour delay in reporting his absence by companions, who provided inconsistent accounts.
検死官は 警察に 失踪者に関する先住民の家族とのコミュニケーションを 改善するよう求めた.
The coroner urged police to improve communication with Indigenous families regarding missing persons.
リバーズ一家は 答えを探し続けています
Rivers' family continues to seek answers.