トレイシー・ギリガンが高等裁判所の訴訟に勝訴し、CABは彼女の社会福祉申請を個別に評価しなければならないと裁定しました。 Tracey Gilligan wins High Court case, ruling CAB must individually assess her social welfare applications.
麻薬ディーラージョン・ギリガン (John Gilligan) の娘であるトレーシー・ギリガンは 社会的福祉申請に関して アイルランドの犯罪資産局 (CAB) に対する訴訟で勝利しました Tracey Gilligan, daughter of convicted drug dealer John Gilligan, has won a legal case against Ireland's Criminal Assets Bureau (CAB) regarding her social welfare applications. ハイコートは,CABが彼女の請求を処理する際,別々の事件の1998年の決定を依拠することは違法であると裁定した. The High Court ruled it was unlawful for the CAB to rely on a 1998 decision from a separate case when handling her claims. 裁判官は,各申請には新しい証明書と 個別的な評価が必要だと強調しました. The judge emphasized that each application requires a fresh certification and an individualized assessment. ギリガンは、自分は犯罪行為に関与していないと主張している。 Gilligan asserts she is not involved in criminal activity.