モガディシュの警察学校近くのカフェでアルシャバブが自爆テロを起こし,7人が死亡,6人が負傷した. Suicide bombing at a café near Mogadishu police school, claimed by al-Shabab, killed 7, injured 6.

ソマリアのモガディシュにある警察訓練校の外にあるカフェで自爆テロが起きた.その事件で10月17日に7人が死亡,6人が負傷した. A suicide bombing at a café outside a police training school in Mogadishu, Somalia, killed seven people and injured six on October 17. 攻撃はアルカイダと繋がっているグループアルシャバブが 責任を負い 警察官と民間人を標的とした. The attack, claimed by the al-Qaeda-linked group al-Shabab, targeted police officers and civilians. この事件は2ヶ月前の爆破事件の後で起こりました 37人が死亡しました This incident follows a previous bombing two months ago that left 37 dead. ソマリアは2024年12月に終了するアフリカ移行ミッションの一環として,外国の軍隊から安全保障の責任を移行しています. Somalia is transitioning security responsibilities from foreign troops as part of the African Transition Mission, ending in December 2024.