中国外務省は,台湾がムンバイに新しい事務所を開設した後に,インドに台湾に関する問題を慎重に処理するよう促した.
China's Foreign Ministry urges India to handle Taiwan-related matters carefully after Taiwan opens a new office in Mumbai.
中国外務省の広報担当者マオ・ニン氏は,台湾がムンバイに新しい事務所を開設した後に,インドに対し,台湾に関する問題に対して慎重にアプローチするよう求めた.
China's Foreign Ministry spokesperson, Mao Ning, urged India to approach Taiwan-related matters carefully after Taiwan opened a new office in Mumbai.
台湾は中国の一部であり,台湾とインドのような国との公式の接触に反対すると強調した.
She emphasized that Taiwan is part of China and opposes official contact between Taiwan and countries like India.
マオは,両国関係を支える"一つの中国"の原則へのインドのコミットメントを想起し,継続的な緊張の中で中インド関係の混乱を避けるためにこの原則を遵守するよう促した.
Mao reminded India of its commitment to the one-China principle, which underpins their relations, and urged adherence to this principle to avoid disrupting Sino-India ties amid ongoing tensions.