70万人の訪問者がマム・トル・ヒルフォートで深刻な侵食を引き起こした.ナショナル・トラストは修復プロジェクトを主導している. 700,000 visitors cause severe erosion at Mam Tor hillfort; National Trust leads restoration project.

峰地区にある歴史的な丘の砦であるマム・トル (Mam Tor) は,今年約70万人の訪問者から深刻な侵食により,大規模な修復が進められています. Mam Tor, a historic hillfort in the Peak District, is undergoing extensive restoration due to severe erosion from approximately 700,000 visitors this year. このプロジェクトは ナショナル・トラストが主導し, 古い土工の堤防を修復し, 足場を改善して,さらなる被害を最小限に抑えることを目指しています. The project, led by the National Trust, aims to repair ancient earthwork banks and improve footpaths to minimize further damage. 車両のアクセスが制限されているため、ヘリコプターが資材の輸送に使用されています。 Helicopters are being used to transport materials, as vehicle access is limited. この重要な考古学遺跡を 未来の世代のために保存するには 修復作業には数年かかるでしょう The restoration will take several years to preserve this significant archaeological site for future generations.