2024年第3四半期 米国エネルギー取引は120億ドルに達し,資産価格の上昇,目標の減少,原油価格の変動により6四半期最低となった. 2024 Q3 US energy deals hit $12bn, an 6-quarter low, driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices.

2024年第3四半期に米国のエネルギー取引は120億ドルに急落し,一年間の激しい統合の後,合計6四半期で最も低い値となった. In the third quarter of 2024, U.S. energy deals plummeted to $12 billion, the lowest total in six quarters, following a year of intense consolidation. この下落は資産価格の上昇,目標の減少,原油価格の変動によって引き起こされた. This downturn was driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices. 注目すべきは,公的探査・生産会社は合併をしなかったことです. Notably, public exploration and production companies did not engage in any mergers. 分析者は減速にもかかわらず,市場での民間資本の活動が継続するとともに,継続的な整合を予想しています. Despite the slowdown, analysts anticipate continued consolidation, with private equity remaining active in the market.