ケララ州は"ノクク・コメリ"による自動化への抵抗により,経済的に悪影響を受けた. Kerala's resistance to automation through "nokku kooli" led to negative economic consequences.

この記事では,インドのケララ州を例として取り上げ, 企業に機械の使用に労働者にお金を払うよう要求する"ノクク・コメリ"のような慣行を通じて 自動化に抵抗する事が 経済的悪影響をもたらす可能性があることを警告しています The article examines Kerala, India, as a cautionary example of how resisting automation through practices like "nokku kooli," which required businesses to pay workers for using machinery, can lead to negative economic consequences. 機械化から職を守るために 始めは 機械化が 強制的になり 投資を抑止し 労働力不足を引き起こしました Initially intended to protect jobs from mechanization, this practice became extortionary, deterring investment and causing labor shortages. 自動化の中で労働者の支援と経済成長のバランスを取ることの重要性を強調し,再訓練と収入の代替を提唱しています. It underscores the importance of balancing worker support with economic growth amid automation, advocating for retraining and income replacement.