アイダホ州は死刑執行手順を改定し 中央静脈を深部に注射し 医療スタッフのための別部屋を設けました Idaho revises execution procedures, using deep central veins for injections and a separate room for medical staff.

アイダホ州は死刑囚のトーマス・ユージーン・クリッチの 2月の致死注射の失敗に伴い 執行手順を改定しました Idaho has revised its execution procedures following a failed lethal injection attempt in February on death row inmate Thomas Eugene Creech. 標準のIV線が確立できない場合 州は注射のために深部中央静脈を使用します The state will now use deep central veins for injections if standard IV lines cannot be established. 処刑室には 医療スタッフが 中央線を挿入する 部屋が設けられ メディアの目撃者にも 閉鎖カメラで 映像が映し出される A new execution chamber includes a separate room for medical staff to insert the central line, with the process visible to media witnesses via closed-circuit cameras. 囚人の尊厳を向上させることを目的としています This aims to improve execution efficiency and inmate dignity.