CSX貨物列車がオールド・オーチャード・ビーチ駅近くで2人の歩行者を衝突し,一人死亡,負傷した. CSX freight train strikes two pedestrians, causing one death and injury, near Old Orchard Beach train station.

悲劇的な事故が オールド・オーチャード・ビーチ駅近くで起きた. CSX貨物列車が2人の歩行者をぶつけて, 1人が死亡,1人が負傷した. A tragic incident occurred near the Old Orchard Beach train station when a CSX freight train struck two pedestrians, resulting in one death and one injury. 3人目の患者は 現場で治療を受けました A third individual received treatment on-site. 事故は午前11時03分 アムトレックの駅近くで発生し,交通の転換と2つのアムトレックの列車の遅延を引き起こした. The accident happened at 11:03 a.m. near the Amtrak platform, leading to traffic diversions and delays for two Amtrak trains. CSXは哀悼の意を表明し, 現地当局と協力し,調査を進めています. CSX expressed condolences and is cooperating with local authorities, who are conducting an ongoing investigation.