スコット・マルコウィッツ候補者が 偽証と偽造書類で逮捕されました Candidate Scott Markowitz arrested for felony perjury and false documents in Ward 4 nomination.

スコット・マルコウィッツは フラートン市議会の 地区4の議席候補で 偽証と偽造文書の提出の罪で 逮捕されました Scott Markowitz, a candidate for Fullerton City Council's Ward 4 seat, has been arrested on felony charges of perjury and filing false documents related to his nomination signatures for the November election. 捜査官は彼が 投票者が書類に署名するのを目撃したと 偽りの主張をしたことを発見しました Investigators found he falsely claimed to have witnessed voters signing the paperwork. 有罪判決が下された場合 3年8ヶ月間の懲役を 科せられる If convicted, he faces up to three years and eight months in prison. 彼の名前は投票用紙に残りますが、当選した場合、彼は就任することができず、特別選挙が必要になります。 His name will remain on the ballot, but he cannot take office if elected, necessitating a special election.