4.9% UK 賃金成長 4%の失業率で,空き職は減少し,潜在的な金利削減を示唆しています.
4.9% UK wage growth at 4% unemployment, job vacancies down, indicating potential interest rate cut.
労働市場の冷却に伴い,失業率は現在4%で,英国の賃金成長は4.9%に減速し,過去2年以上にわたる最低水準となった.
UK wage growth has slowed to 4.9%, the lowest in over two years, amidst a cooling labor market, with unemployment now at 4%.
求人数は84万1,000人に減り,2021年初頭以来の最低値となった.
Job vacancies decreased to 841,000, the lowest since early 2021.
これらの傾向は,イングランド銀行が11月に金利を5%から4.75%に削減する可能性があることを示唆している.
These trends suggest the Bank of England may cut interest rates from 5% to 4.75% in November.
それにもかかわらず、賃金の伸びは依然としてインフレを上回っており、当局が次期予算を予想しているため、複雑な経済状況を作り出しています。
Despite this, wage growth still exceeds inflation, creating a complex economic landscape as officials anticipate the upcoming budget.