ケベック政府は,モントリオールのベドフォード学校で教員の不適切な行動を調査する調査員を任命した.
Quebec government appoints investigators to probe alleged teacher misconduct at Bedford School in Montreal.
ケベック政府は,フランス語学校であるベドフォード校の"有毒な気候"に対処している.そこでは,生徒たちは,厳しいルールを強制する支配的な教師集団から,肉体的・心理的な暴力に直面している.
The Quebec government is addressing a "toxic climate" at Bedford school, a French-language primary school in Montreal, where students faced physical and psychological violence from a dominant group of teachers enforcing strict rules.
監視員2人が調査に任命され,11月30日までに報告を予定しています
Two monitors have been appointed to investigate, with a report due by November 30.
11人の教師が 深刻な不行を犯して 検問を受けています 教師資格の停止や 撤回を招く可能性があります
Eleven teachers are under scrutiny for possible serious misconduct, which could result in the suspension or revocation of their teaching certificates.