オンタリオ州は生命科学戦略の第2段階を開始し,研究開発,起業家支援,イノベーションに焦点を当てて146Mドルの投資を行います.
Ontario launches Phase 2 of life sciences strategy, investing $146M with a focus on R&D, entrepreneur support, and innovation.
オンタリオ州は、ライフサイエンス戦略のフェーズ2を開始し、1億4,600万ドルをコミットし、さらにベンチャー・オンタリオ・ファンドから4,000万ドルを拠出しました。
Ontario has initiated Phase 2 of its life sciences strategy, committing $146 million, with an additional $40 million from the Venture Ontario Fund.
これは2018年以来投資された50億ドルに続き,5,000の雇用を創出しました.
This follows $5 billion invested since 2018, creating 5,000 jobs.
新しい段階では,研究開発を推進し,起業家を支援し,イノベーションを推進することに焦点を当てています.
The new phase focuses on advancing R&D, supporting entrepreneurs, and fostering innovation.
医療機関が新しい技術を採用するのを支援する健康イノベーションパスウェイは,バイオ製造と生命科学におけるオンタリオの地位を強化することを目指しています.
It includes the Health Innovation Pathway to aid healthcare organizations in adopting new technologies, aiming to strengthen Ontario's position in biomanufacturing and life sciences.