メイン州ウォータービルで銃撃事件が起き 地元の学校を閉鎖し 捜査が進められています A fatal shooting in Waterville, Maine, prompted a local school lockdown; authorities are investigating.

メイン州ウォータービルで火曜日の朝 銃撃事件が起き 大人の男性が死亡しました A shooting in Waterville, Maine, on Tuesday morning resulted in the death of an adult male. 事件は午前6時半頃 ハイウッド通りで発生しました 予防措置として地元の学校を閉鎖しました The incident occurred around 6:30 a.m. on Highwood Street, prompting a lockdown at local schools as a precaution. メイン州警察とウォータービル警察が 調査中です 市民への脅威は報告されていません The Maine State Police and Waterville Police are investigating, with no immediate danger to the public reported. 被害者の身元は 遺族の通知を待っています The victim's identity is pending notification of next of kin. 詳細は後日発表される Further details are expected later in the day.