ドゥーロ渓谷のポートワインの販売は15年間で25%減少し,過剰供給の危機を引き起こしました. Port wine sales in Douro Valley decline 25% over 15 years, leading to oversupply crisis.

ポートワインの販売が減少し,消費習慣が変化したため,供給過剰が顕著になったため,ポルトガル北部にあるドーロ渓谷は危機に直面しています. The Douro Valley in northern Portugal is facing a crisis as falling sales of port wine, driven by changing consumer habits, have led to a significant oversupply. ドゥーロの卓上ワインの販売は増加しているが,ポートワインの販売は過去15年間で25%減少しており,ホセ・マヌエル・フェレラのような小規模生産者に影響している. While Douro table wine sales are rising, port wine sales have dropped 25% over the past 15 years, impacting small growers like José Manuel Ferreira. ポート・アンド・ドウロ・ワインズ・インスティテュートは2023年の生産枠を削減しましたが、業界の代表者は依然として高すぎると主張しており、さらなる削減を求める声が上がっています。 The Port and Douro Wines Institute has reduced the 2023 production quota, but industry representatives argue it remains too high, prompting calls for further reductions.