BBCは視聴者の反発と請願を受けて2024年にAutumnwatch自然シリーズを3話で再放送する. BBC revives Autumnwatch nature series for 3 episodes in 2024 following viewer backlash and a petition.

BBCは予算削減のため2023年に放送が中止されたことで視聴者の反発をきっかけに,自然シリーズ"秋の時計"の復活を発表した. The BBC announced the return of the nature series Autumnwatch after viewer backlash over its cancellation in 2023 due to budget cuts. この番組は,オックスフォードのワイサム・ウッズで野生生物に焦点を当てて,クリス・パックハムが2024年10月29日から31日まで主催する3つのスペシャルエピソードを放送します. The show will air three special episodes hosted by Chris Packham from October 29 to 31, 2024, focusing on wildlife in Wytham Woods, Oxford. このリバイバルは、167,435人の署名を集めた請願書に続くもので、秋に自然とつながることによるメンタルヘルスの利点がエピソードで強調されます。 The revival follows a petition with 167,435 signatures, and the episodes will highlight the mental health benefits of connecting with nature during autumn.