2024年 経済学のノーベル賞 アセモグル,ジョンソン,ロビンソンに グローバル富の不平等に関する研究,機関と経済繁栄を結びつけたために授与された.
2024 Nobel Prize in Economics awarded to Acemoglu, Johnson, and Robinson for research on global wealth inequality, linking institutions to economic prosperity.
2024年のノーベル経済学賞は,ダロン・アセモグル,サイモン・ジョンソン,ジェームズ・ロビンソンに,世界の富の不平等に関する研究で授与されました.
The 2024 Nobel Prize in Economics has been awarded to Daron Acemoglu, Simon Johnson, and James Robinson for their research on global wealth inequality.
彼らの研究は,制度が経済繁栄にどのように影響するか,特にヨーロッパの植民地化の遺産に焦点を当てています.
Their studies focus on how institutions influence economic prosperity, particularly the legacy of European colonization.
開発途上国における 社会的平等の拡大を 促進する一方で 資源の抽出を目的とした制度は 発展を阻害し 国家の格差を 引き延ばすものだと強調しています
They highlight that inclusive institutions foster growth, while extractive ones hinder it, contributing to persistent disparities between nations.
この賞は,経済格差の解決におけるガバナンスが果たす重要な役割を強調しています.
The prize underscores the critical role of governance in addressing economic inequality.