ロサンゼルス・チャージャーズのジム・ハーバウ監督は 動脈の治療のため 試合を一時休止した.
Los Angeles Chargers coach Jim Harbaugh temporarily left game for atrial flutter treatment.
ロサンゼルス・チャージャーズのチーフコーチであるジム・ハーバウは,心臓の不規則な鼓動,特に心房の振動のために,チーム23-16でデンバー・ブロンコスを勝利した際に,短期間脇に立ち去った.
Los Angeles Chargers head coach Jim Harbaugh briefly left the sidelines during the team's 23-16 victory over the Denver Broncos due to an irregular heartbeat, specifically atrial flutter.
治療後,彼は試合のコーチに戻った.
After treatment, he returned to coach the game.
ハーバウは心臓科医に診察を予定している
Harbaugh plans to see a cardiologist for further evaluation.
事件はチャージャーズの初シーズンで起きたもので 3-2 だった
This incident occurred in his first season with the Chargers, who are now 3-2.
ハーバウの兄 レイヴンズのコーチ ジョン・ハーバウが 試合後に彼の様子を見ました
Harbaugh's brother, Ravens coach John Harbaugh, checked in on him post-game.