今夜、オークランド・ハーバー・ブリッジでは時速90kmの風が吹くと、ドライバーは車線閉鎖の可能性があると警告しています。 90 km/h winds on Auckland Harbour Bridge tonight, motorists warned, lane closures possible.

オークランド港橋は 今夜8時から明日10時まで 時速90キロの強風に 直面する The Auckland Harbour Bridge will face strong winds of up to 90 km/h from 8 PM tonight until 10 AM tomorrow. 火曜日の朝のピーク時には4つのレーンが開通しているので,運転者は慎重に運転すべきですが,レーンの閉鎖は起こり得るでしょう. Motorists should drive cautiously, as four lanes will be open during Tuesday's morning peak, though lane closures may occur. ニュージーランド交通局は,高面の車両の運転手やバイク運転者に,橋を避けて,代わりに州道16号線と18号線を使用するようアドバイスしています. The New Zealand Transport Agency advises high-sided vehicle drivers and motorcyclists to avoid the bridge and use State Highways 16 and 18 instead. 市民の忍耐は,このような状況で評価されます. Public patience is appreciated during these conditions.